Blogia

APUDEPA

Feliz Siempre

Feliz Siempre

En 2008 la Escuela de Artes cumplirá 100 años. 100 años de servicio a la docencia de las artes y de la cultura en Aragón. Las instituciones, sin embargo, están dispuestas a dilapidar tamaño patrimonio en beneficio del marketing. Hoy, deseándoles una feliz noche y un mejor año, nos vemos obligados a recordar que de ese 1908-Siempre hemos de responsabilizarnos todos. En 2008 celebrará Zaragoza nueva Exposición Internacional. Muchos pensarán, quizás, que una imagen de la flamante Expo es la mejor felicitación del año nuevo 2008. Pero para ello están ya los discursos oficiales, los bandos municipales y los mensajes presidenciales. Y, por supuesto, el marketing. De nada sirven las flamantes actualidades si son prostituidas por el tiempo y relegadas al olvido por quienes debieran aprovecharlas. Con esta imagen, tomada de la penosa trastienda de la publicidad, les deseamos un feliz 2008. Feliz Siempre.

Charla en Sariñena. 22 de diciembre de 2007

Charla en Sariñena. 22 de diciembre de 2007

Gran Scala (en adelante GS) nos tiene muy preocupados a muchos aragoneses. El día 22 de diciembre, a las 17:30, tuvo lugar una muy interesante charla-debate organizada por la Plataforma “Los Monegros No Se Venden” en el salón de actos del Pasaje Comercial de Sariñena.

 

Por la mañana, miembros de la Coordinadora (integrada por ciudadanos de la comarca) estuvieron con socios de Apudepa en la Laguna de Sariñena y en lo alto de un privilegiado punto de observación que domina la sierra de Pallaruelo y extensos territorios municipales, con terrenos protegidos de secano de enebros y sabinas, también tierras de regadío atravesadas por el canal de Monegros, hasta alcanzar la vista las altas cumbres pirenaicas. Un hermoso paisaje, en general poco valorado por los aragoneses y escasamente desarrollado como recurso, en la amplia dimensión moderna del término. En esta tierra el paisaje rural todavía se concibe como explotación agrícola casi exclusivamente. Un error estratégico de base que todos pagaremos si no se corrige en un futuro próximo.

 

Posteriormente se celebró una muy agradable comida, organizada por la Plataforma, durante la cual pudo seguir el intercambio de pareceres y la reflexión sobre la situación actual y las necesidades de la comarca y del lugar rural en general. Aragón tiene un grave problema a la hora de activar, valorar e interpretar su espacio rural y no es que lo diga Apudepa, es que lo dice, de forma indirecta, claro, la Ley 45/2007 de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, publicada en el BOE en su edición de 14 de diciembre de este año, y próxima a entrar en vigor.

 

La charla de la tarde duró unas dos horas y media largas, consistentes en presentaciones y debate. Nadie se fue de la reunión sin poder expresar sus ideas, ni con el alma indiferente. Estuvieron invitados a la mesa Aragón No Se Vende, representada por Maribel Martínez, Apudepa, por Carlos Bitrián, Ecologistas en Acción, por José Luis Martínez, y la Plataforma Monegros no se Vende, por Javier de Sariñena. Se sobrepasó el aforo de la sala, así que el interés era seguro desde el primer momento. No estuvieron los medios de comunicación, lo que consideramos una lástima dado el nivel intenso de información que existió en todo el acto.

 

Presentó y moderó el acto (con total acierto y con una imparcialidad exquisita en el turno de debate, se ha de reconocer) Javier de Sariñena, de la Plataforma convocante, que en una breve presentación indicó que se desea mostrar a la ciudadanía que el proyecto, y ese tipo de desarrollo irracional, cuenta también con un amplio rechazo en la zona y para denunciar que no ha habido debate previo y que desde esta Plataforma se desea fomentar el diálogo.

 

A continuación dio la palabra a Maribel Martínez, de Aragón No Se Vende, que explicó los objetivos fundacionales de la Plataforma, plenamente contrarios al proyecto planteado para Monegros:

 

- Defensa del Territorio

- Defensa del Medio Ambiente

- Lucha contra la corrupción urbanística

- Fomento de la vivienda digna

 

“A nosotros no nos gusta este modelo de desarrollo, este tipo de improvisación que se ha hecho desde el Gobierno de Aragón. No se ha consultado a la gente del territorio. No venimos a deciros qué tenéis que hacer pero no nos gusta este modelo para nuestros hijos. Los promotores han vendido humo y de momento nosotros, con nuestros impuestos, vamos a pagar las infraestructuras necesarias para ese macro proyecto”. Maribel Martínez incidió en el fomento de la ludopatía que va a traer consigo este proyecto. Incidió en el respeto que merecen los habitantes de Monegros y en la falta de criterios del Gobierno de Aragón.

 

Concluida la intervención, el moderador dio la palabra a Carlos Bitrián, en representación de Apudepa. Bitrián, después de agradecer la invitación, mostró el rechazo frontal de la Asociación a este proyecto y sostuvo que esta situación debe de generar un amplio debate, “una profunda reflexión en torno del espacio colectivo que crea la comunidad”. “Calidad de espacio es calidad de vida por lo que ésta dependerá en buena manera de las cualidades de las que sepamos acompañar a nuestro espacio común. Considerar el espacio sólo desde el punto de vista económico lleva a un modelo que devasta el territorio y acaba con las cualidades esenciales del espacio de la vida de la comunidad (ejemplos no nos faltan). El ciudadano pasa a ser un mero consumidor y eso no redunda en la calidad de vida de las personas. Eso no es un beneficio –sostuvo Bitrián- pese a lo que se nos quiera hacer creer.

 

Con respecto a Gran Scala habría que preguntarse qué tipo de trabajo va a dar; a dónde va a ir esa riqueza y si se trata de una inversión financiera.

 

Hizo referencia Bitrián a la Estrategia Territorial Europea, Postdam 1999, en la que se habla del necesario aprovechamiento de los recursos endógenos como base del desarrollo rural y del rechazo a los desarrollos urbanísticos ilimitados y contraproducentes. Es el aprovechamiento de los recursos propios, con esmerada atención al paisaje, al territorio y a las necesidades de la población lo que genera una riqueza sostenible y duradera. Bitrián se pregunta ¿Por qué desde las administraciones no se apuesta por los pequeños o medianos proyectos que se generan desde el propio territorio en virtud de las necesidades reales y de las oportunidades existentes? El modelo de desarrollo debe de primar la redistribución armónica de la riqueza, y el aprovechamiento de la misma en el lugar en que se genera. La riqueza que genera GS no incide en el territorio, se concentra en escasas manos que, para mayor “inri”, son ajenas al territorio que se “expolia”.

 

Bitrián propone:

 

1. Que los ciudadanos no abandonemos nuestro derecho a construir nuestro propio modelo de desarrollo.

2. Que los proyectos se ajusten al planeamiento territorial y urbanístico previo y a la Ley (el proyecto haría necesaria una ley específica y la modifiación de la Ley Urbanística, Territorial y del Juego), y no al revés.

3. Rechazar la concepción del territorio como mero soporte de la actividad financiera.

4. Rechazar el fomento del Juego y de sus patologías asociadas, exigiendo al Gobierno su desincentivación. Bitrián recuerda que la Ley del año 2000 sólo permite un casino por provincia, y el proyecto requiere, en una sola comarca, 32.

5. Apostar por la cultura y la educación y rechazar la “banalización” de la cultura que supone el proyecto Gran Scala.

 

En definitiva, el territorio es único e insustituible y su desarrollo es compatible con la conservación del paisaje y la calidad de vida de sus pobladores.

José Luis Martínez, de Ecologistas en Acción, parte de las siguientes premisas:

 

- Todos los paisajes de nuestra tierra tienen su interés.

- No hay que olvidar el compromiso de Aragón con Europa a través de los fondos económicos comunitarios que hemos recibido.

- Hay que afrontar los retos que tenemos como consecuencia del cambio climático, y de ello es buena muestra que ese día 22 de diciembre había 10º de temperatura.

- Hay que recordar la intensa problemática del agua existente en Aragón.

 

En cuanto al proyecto de Gran Scala, describe los siguientes puntos para consideración de la audiencia:

 

O es un proyecto grande o no lo es. Se nos ofrece el todo o la nada. Hace referencia al Vicepresidente Biel, como muñidor aragonés del proyecto, y expone las dos opciones mediante las que se puede entender el proyecto: desde su integridad (32 casinos, 70 hoteles, campos de golf…) o como un mero Caballo de Troya…

La cuestión del pelotazo urbanístico parece inminente, a juicio de Martínez, y a ello contribuye contemplar la trayectoria de los grandes valedores del proyecto.

 

José Luis Martínez considera necesario y muy interesante reflexionar sobre el caso parangonable a este proyecto, el de Las Vegas, en Estados Unidos. Las Vegas en Nevada nace como una apuesta para desarrollar un mega proyecto y en el terreno jurídico se le dio grandes facilidades con el territorio… Es colonizado por la mafia, el consorcio MRA, que domina la vida económica, política y social del condado y del estado y que es el modelo que se quiere traspasar aquí. En cuanto a impactos supuso la destrucción del gran río Colorado.

 

Lo importante no sólo es el dinero; GS es un tema relacionado con el desarrollo del territorio; modelo del uso del automóvil; consumo de carburantes de vuelos; destrucción del paisaje; consumo de césped…

“¿Piensan que el dinero viene a Sariñena? ¿Qué el dinero se queda en Monegros? ¿Han pensado el riesgo que corre la comarca y la zona?” pregunta Martínez. “Aragón no tendrá capacidad para oponerse, si este proyecto se lleva a cabo, a ninguna decisión de la empresa todopoderosa, que será quien, en última instancia, adoptará todas las decisiones”.

 

El ponente considera que tiene “derecho a decir que no a este emporio porque todos los aragoneses nos vemos salpicados. El problema es que los políticos como José Ángel Biel y Mur nos llevan al modelo de las Vegas, esos políticos son consecuentes con el modelo GS. Aragón me gusta y vivo bien. Señores -concluye- progresemos de otra manera”.

 

TURNO DE INTERVENCIONES. Se prolongó durante más de una hora y media. Aquí se van a dar referencia a los mismos sin ningún ánimo exhaustivo dada la longitud del acto.

 

Intervención de una señora.

Hace referencia la Laguna de Sariñena, que no le beneficia nada, dice. “Los agricultores y los ganaderos somos lo que hemos de decidir, porque somos los que verdaderamente conocemos los problemas y las necesidades de esta tierra. Estamos hasta las narices de sufrir, esperando a que llueva”. “Yo también soy ecologista, pero ecologista de verdad”, porque “es muy fácil la vida en la ciudad”. “Fui inmigrante y se reían de mí en Barcelona cuando decía que era de Monegros” (tierra del desierto, le decían); Hay que saber lo que es vivir en los pueblos. “Que pongan GS es un sueño tan grande que casi no nos lo creemos”. Que vuelvan nuestros nietos, que nuestros hijos, que tuvieron que salir, regresen, pide

 

Señora, réplica a la anterior.

Le dice que la edad de los dos es parecida y que las cosas han cambiado mucho en las últimas décadas, que hoy no se percibe el paisaje de esa manera que dice ella; que la ciudad, donde ella vive, no es tan idílica como cree esa señora. Que hay muchos problemas también en la ciudad y que ganarse la vida en la ciudad es muy duro. Su hija, con título superior, ha tenido que emigrar porque no tenía trabajo en Zaragoza. “Hemos de cambiar la visión de la ciudad y del campo. En poco tiempo puede producirse un regreso al entorno rural como rechazo a la “deshumanización” de la ciudad”.

 

Joven agricultor.

“Soy agricultor de los Monegros. Si vienen los de GS no venderé mis tierras”. Es necesario que el beneficio de las tierras se quede aquí. Recuerda que Europa ha dado mucho dinero con las PAC. Que el proyecto GS no mejorará el territorio ni el empleo, que se crearán sólo empleos basura y la riqueza se irá a otra parte. “Hay que cambiar el modelo y rechazar ese paternalismo local que tanto mal nos hace y que nos impide progresar”. Nadie va regalar nada.

 

Un Monegrino.

Que Lastanosa tiene fecha de caducidad; Castejón; La Almolda… “No nos gusta Gran Scala pero sólo son 2.000 hectáreas”. “Si hay que pegar fuego a 2000 hectáreas para que nuestra comarca progrese y no se mueran los pueblos, pues se le pega”.

 

Uno de Lanaja.

Hace referencia a la agricultura subvencionada que no funcionará en ninguna parte. Va a ver cambios profundos, que a él no le asustan y pide que se prepare a la gente para que sepa funcionar. Tenemos que aprovechar lo que viene. No podemos elegir.

 

Vecino de Sariñena

Que el tiene un apercepción diferente. Que el medio ambiente es algo que produce, que no es para ver: “para el agricultor es lo que vivimos”, lo que vemos.

Para ellos el desarrollo rural es tener las oportunidad que tienen en la ciudad.

 

Otro vecino agricultor.

Nosotros somos los que arriesgamos; nosotros no hemos podido elegir. “La noticia me ha dado tranquilidad porque lo ha hecho bien el Gobierno de Aragón”.

 

Manuel, joven de Sariñena.

Vivimos del recurso de la tierra. Por este futuro de GS no juego. “Sólo vamos a conseguir que vengan las mafias”. “Somos nosotros los que tenemos que ganar nuestro futuro”. “Y este modelo de desarrollo insostenible no nos gusta”. La vida en Monegros es buena, y debe de continuar así y mejorarse de verdad. No a GS.

 

Rosa, profesora en Fraga

“Soy docente y mi familia es agricultora. A mí me preocupan los alumnos. La ley nos exige educar en valores y de qué valores les voy a hablar a los jóvenes si en GS va a ver casinos, máquinas tragaperras, guarderías mientras los padres están jugando…” GS va a dar muchos trastornos psicológicos. Hay que educar en valores y rechazar desde los mismos este proyecto inmoral.

 

Señora de Sariñena

Es crítica con el proyecto de GS. “Lo primero es ser personas, personas honestas”. Se adhiere a Rosa.

 

Jose Antonio C.

Siente que no es el modelo de desarrollo necesario; que no existe el desarrollo rural y que GS es la manifestación del fracaso del Gobierno de Aragón. No comparte este modelo de GS.

 

Salvador Ariste.

Habla de los programas Leader y de sus fondos para los próximos años, 6 millones de € para la comarca de Monegros (de 117 millones de € en total para Aragón). Dice tener el “corazón partido”. Sobre el proyecto estrella del GA unos decimos que sí otros que no. Que trabajemos respetándonos. “Dejadnos que decidamos en Monegros”. “No nos gusta. Pero no hay mucho más donde elegir”.

Miguel S.

“Estoy en contra de Gran Scala. No han mirado lo que supone 25 millones de personas en cuestión de consumo agua. Van a hacer pasar hambre a los monegrinos”.

 

Saturnino, de Fraga

“Soy de Ecologistas en Acción. La propuesta de GS no afecta sólo a Monegros”. Para el tema de abastecimiento de agua hay conexión con la central térmica de Fayón. Estamos hablando de gigantes económicos. Nadie va a poner condiciones a esta gente. Son tiburones. Nadie se a atrever a poner coto a sus proyectos. Medio Ambiente lo tiene el PAR. “El gobierno está actuando de modo prevaricador”.

Señor

Zaragoza ha dicho no a la Otan Se dijo no a la central nuclear de residuos. Propone otro tipo de modelo.

 

Joven de Ballobar.

Ve un enfrentamiento entre ecologistas y agricultores. Tenemos un discurso muy distinto; de estos foros podemos construir estos paisajes.

Señora.

Lo menos que podemos hacer es que el Gobierno de Aragón dé explicaciones porque ahora habla de una autopista cruzando Monegros y de dar agua para tanta gente, cuando “nos han tenido abandonados tanto tiempo”. “Me siento burlada”. Nos gusta que se siga la ley; el impacto no es de 2.000 Ha es de 25 millones de personas; esto es una cosas de todos; no nos gusta el juego; sabemos lo que no queremos; ¿sacrificaremos nuestra cultura, nuestra moral, nuestros valores por todo eso? Pues no.

Acabada la exposición de turno de palabras entre el auditorio. Empieza el turno de réplica de la Mesa.

 

Maribel Martínez por Aragón No Se Vende

Vuelve a rechazar el modelo y matiza algunas cuestiones con respecto a la “ventajas” de la ciudad. Desde el máximo respeto a los habitantes de la zona, advierte de la sensación de cierto “victimismo”. Entre todos tenemos que construir el futuro, y no esperar que otros nos saquen las castañas del fuego.

Maribel Martínez incide de nuevo sobre lo perjudicial de “apostar” por el Juego y no por el territorio.

 

Carlos Bitrián por Apudepa

Carlos Bitrián considera que si alguien creyera ver en la reunión de hoy división se equivocaría. Según el ponente, se ha podido constatar un amplio cosenso en diversas cuestiones:

- Rechazo general de un modelo basado en el juego y en la explotación insostenible del juego. La diferencia es que unos lo rechazan tajantemente y otros consideran que hay que aceptarlo por ser el mal menor.

- Necesidad de actuar con urgencia en beneficio del desarrollo del medio rural.

- Detección de carencias en el medio rural. Bitrián recuerda que el Vicepresidente Biel, “abanderado del proyecto”, lleva 25 años gobernando en Aragón casi ininterrumpidamente y que, por lo visto, no ha sabido mejorar la calidad de vida en Monegros.

 

Los ciudadanos no podemos renunciar a formar parte del ámbito de decisiones. Y tiene que haber una conciencia de comunidad, de interés general, por encima de los intereses particulares. Bitrián constata que, desde quienes avalan el proyecto, se pide que sean los ciudadanos de Monegros quienes decidan. “Pero esto no puede ser así. Debe de decidir la comunidad en su conjunto según el interés general”. Muchos de los que defienden GS y que Monegros decida sobre GS, defienden también la construcción de pantanos en lugares que los rechazan. “Si sobre GS deciden sólo Los Monegros, sobre Biscarrués tendrán que decidir sólo La Galliguera. Y sobre Yesa sólo los del lugar”.

Es ahora cuando Los Monegros son objeto de burla en el resto de España.

Finalmente, José Luis Martínez por Ecologistas en Acción.

“Veo personas críticas de buena fe, juntos podemos hacer cosas. Nosotros hemos luchado contra el trasvase del Ebro, también hemos ido a Bruselas andando por ese motivo”.

Le consta que hay disidencia en el PSOE por el tema de GS y piensa que tenemos capacidad para parar este proyecto. Afirma que es un fracaso de la política rural y que es un proyecto de la casta de terratenientes y constructores, de buscavidas inversores. Tampoco están de acuerdo agrupaciones de agricultores y ganaderos como UAGA y ARAGA. José Luis Martínez considera que esta charla ha sido muy esperanzadora y positiva y valora, sobre todo, la voluntad de llegar a acuerdos y la buena fe que ha observado en todos los participantes. “Es un momento decisivo y muy importante”. Pueden acabar con la voluntad de Aragón e incluso con su autogobierno real. “Me voy feliz con la esperanza de seguir construyendo Aragón”.

 

Javier de Sariñena da por finalizado el acto y pide que, quienes se han manifestado contra GS, coordinen sus esfuerzos. La charla, al fin, ha sido la reunión constitucional de un amplio movimiento de rechazo a un tipo irracional y egoísta de desarrollo y explotación de la riqueza del territorio.

 

FIN DEL ACTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APUDEPA llega a un acuerdo con el Gobierno de Aragón para apoyar Gran Scala: Los casinos reproducirán edificios como el Teatro Fleta y la Escuela de Artes

APUDEPA llega a un acuerdo con el Gobierno de Aragón para apoyar Gran Scala: Los casinos reproducirán edificios como el Teatro Fleta y la Escuela de Artes

¡Que es una broma! ¡Inocentes!. La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, APUDEPA, se reunió ayer en la Real Casa de Misericordia, sede de la Diputación General de Aragón, con el Director General de Participación Ciudadana, Ignacio Celaya y con el Viceconsejero de Obras Públicas, Carlos Esco, miembros de la Comisión Interdepartamental para Gran Scala. Tras la reunión, mantenida en términos muy cordiales y satisfactorios, APUDEPA y Gobierno de Aragón suscribieron un acuerdo por el que la Asociación se compromete a apoyar activamente el gran complejo de ocio y cultura en la comarca de los Monegros.

Tras las desavenencias iniciales, la Asociación ha conseguido que el Gobierno de Aragón se comprometa a impulsar la cultura y el patrimonio, por lo que el cuarto parque temático del complejo versará sobre el patrimonio cultural aragonés destruido durante los años del Gobierno de Marcelino Iglesias. Esta ha sido una de las condiciones impuestas por APUDEPA, que ha sido bien recibida por la Diputación General. “Tenemos gran práctica en la temática Patrimonio Destruido –ha declarado el Viceconsejero Esco- por lo que este extremo no será ningún problema”. Además, el Gobierno se ha comprometido a que el casino correspondiente al mundo moderno tome la forma del teatro Fleta, mientras que el casino correspondiente a las Exposiciones Internacionales tomará la forma de la Escuela de Artes. El acuerdo suscrito contempla también la reconstrucción a escala 1:1 de la Estación Internacional de Canfranc, por lo que la Asociación considera que el edificio original podrá ya ser sometido a los cambios que la empresa hotelera juzgue convenientes.

El acuerdo ha sido valorado de forma muy satisfactoria por las dos partes. Para Esco, APUDEPA “retoma la senda de la concordia y el buen hacer institucional que la caracterizaron hasta 1999”, y para Ignacio Celaya el acuerdo “es un logro de la política seria y sincera de participación ciudadana del Gobierno de Aragón”. Por su parte, APUDEPA considera que el complejo de ocio no es tan perjudicial como parecía en un principio y achaca sus críticas iniciales a un déficit de información que ahora ha podido ser compensado. “Preferimos ser pragmáticos y así hemos conseguido, por lo menos, que el patrimonio cultural aragonés esté presente en el complejo, dando forma a varios de los casinos proyectados”. “Vamos a procurar que el arrasamiento de Monegros se produzca desde el máximo respeto a la realidad cultural y natural de la zona” han anunciado desde la organización. “Al fin, nuestro sentimiento patriótico aragonés ha vencido algunas reticencias de carácter social y ambiental que ahora se han demostrado demasiado estrictas y maximalistas”. A partir de ahora, APUDEPA formará parte de la Comisión de seguimiento y mantendrá reuniones periódicas con el Gobierno de Aragón y los promotores para preparar el lanzamiento de este gran complejo que colocará a Aragón en el mundo, reactivará la economía de Aragón, fomentará la cultura y permitirá el progreso y el bienestar de nuestra tierra.

Salva el Teatro Fleta. Firma por la dignidad del patrimonio en www.apudepa.com

Salva el Teatro Fleta. Firma por la dignidad del patrimonio en www.apudepa.com

Firma aquí para salvar el Fleta. Belén Boloqui, presidenta de APUDEPA, y Carlos Bitrián, miembro de la Junta de la Asociación, han comparecido hoy en Zaragoza ante los medios de comunicación para denunciar la situación del Teatro Fleta y para presentar la nueva campaña de apoyo a la conservación del edificio. Boloqui se ha mostrado indignada ante el abandono que la Diputación General está dispensando al edificio. APUDEPA ha recordado que el edificio está catalogado por el Ayuntamiento de Zaragoza y es un bien integrante del Patrimonio Cultural Aragonés. Asimismo, se ha recordado su pertenencia al Registro DOCOMOMO Ibérico de arquitectura moderna, elaborado por la prestigiosa Fundación Internacional. Bitrián ha sido tajante en este sentido: “el Fleta está definitivamente catalogado. El Ayuntamiento ha dicho su última palabra, apostando por la conservación del edificio, y lo ha hecho con el asesoramiento de los expertos competentes” en referencia a los responsables técnicos municipales de patrimonio cultural y a la Comisión de Expertos formada al efecto en el seno de la Universidad de Zaragoza. “El Gobierno está actuando irresponsablemente, mostrando una grave falta de respeto hacia la cultura y el patrimonio”. Según Bitrián el Gobierno intenta hacer creer a la opinión pública que del Teatro Fleta no queda nada, “cuando la realidad es que queda lo mismo desde 2001, cuando hablaba de un ‘gran proyecto cultural plenamente respetuoso con el patrimonio cultural”. Bitrián y Boloqui han mostrado las diferentes declaraciones de los Consejeros Callizo y Almunia y el Viceconsejero Vázquez, defendiendo la conservación del teatro cuando se encontraba en el mismo estado que el actual. Se ha recordado así, como la Consejera Almunia afirmaba en 2004, en sesión plenaria de las Cortes de Aragón: “quiero recordarles que el objetivo central de este proyecto era y sigue siendo la rehabilitación de un edificio protegido, un inmueble que se encuentra catalogado por el Ayuntamiento de Zaragoza desde 1986 como edificio de interés arquitectónico, un edificio que se encuentra recogido en el registro Docomomo Ibérico del período 1925-1965 (…). Este nuevo Teatro Fleta ha de conservar las esencias de su diseño original. Este era y sigue siendo el compromiso del Gobierno de Aragón (…). Ese es el compromiso del Gobierno, manteniendo, además, y respetando los elementos arquitectónicos que están declarados y que hay que respetar”.

Boloqui ha calificado de “muy graves” las declaraciones recientes del presidente Iglesias en que afirmaba que se apuesta de nuevo por el proyecto de la SGAE. “El proyecto de la SGAE es ilegal, por cuanto atenta contra la Ley de Patrimonio Cultural Aragonés y contra el Plan General de Ordenación Urbana”. APUDEPA ha recordado, en este sentido, que mantiene su intención de llegar hasta las últimas consecuencias en todos los órdenes legales.

Bitrián ha incidido en el gasto ya realizado en el Fleta, que supera los 6 millones de pesetas sin contar siquiera el precio de la compra del edificio en 1998. “El proyecto de Basilio Tobías se ha ejecutado ya en un 10%. Se ha reforzado la estructura. Se ha actuado en la cimentación con micropilotes y se ha colocado una nueva estructura metálica de refuerzo en los arcos de cubierta”. La Asociación ha recordado que, de derribarse el edificio, toda la inversión realizada (más de mil millones de las antiguas pesetas) se perdería por completo. Boloqui ha recordado que APUDEPA se opuso en su día a la destrucción de la caja escénica del Fleta. “Pero ante el punto de no retorno al que se ha llegado, sólo cabe concluir la rehabilitación del edificio conforme al proyecto original, que se está ejecutando, de Basilio Tobías”. En este sentido Carlos Bitrián ha afirmado que “el Fleta no está en ruinas, está en obras”.

La Asociación ha presentado una nueva campaña para instar al Gobierno de Aragón el cumplimiento de la Ley de Patrimonio y del Plan General de Ordenación Urbana. La campaña, que empieza hoy, consistirá en una recogida de firmas que serán presentadas ante la Diputación General y el Ayuntamiento de Zaragoza. Para ello la Asociación ha habilitado la página web www.apudepa.com, mediante todos los ciudadanos pueden adherirse a la campaña con su firma. La página ha sido inaugurada, durante la presentación de la misma, con la firma de Carlos Bitrián, “el miembro más joven de la Junta de APUDEPA” según ha indicado la presidenta Belén Boloqui, a la que han seguido la del resto de miembros presentes de la Junta.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

APUDEPA, en Monegros

APUDEPA, en Monegros

APUDEPA participará mañana en una charla organizada por ciudadanos de Monegros, sobre el proyecto Gran Scala. Será en el Salón de Actos del Pasaje Comercial, Avenida de Huesca, en Sariñena. 

Aguafiestas, por Joan B. Culla i Clarà

Aguafiestas, por Joan B. Culla i Clarà

Artículo de Joan B. Culla y Clarà, publicado en el diario El País , en su edición de 21 de diciembre de 2007.

Por más que pueda parecernos un capítulo lejano de la historia sociopolítica catalana y española, se cerró hace menos de cuatro años, con el vuelco electoral de marzo de 2004. Me refiero a la encarnizada lucha contra el Plan Hidrológico Nacional (PHN) auspiciado desde el Gobierno por el Partido Popular. En esa lucha se distinguieron especialmente los habitantes y las autoridades de dos territorios, la comunidad autónoma de Aragón y las tierras del Ebro catalán; y se acuñaron y popularizaron conceptos como el de "una nueva cultura del agua"; y se arguyó que detraer agua del Ebro amenazaba la supervivencia del delta con su frágil ecosistema; y muchos ciudadanos, incluso habitantes de la denostada conurbación barcelonesa, estuvimos de acuerdo en que no era justificable un transvase del Ebro que tuviese como finalidad regar campos de golf en zonas áridas de Murcia o Almería y multiplicar monstruos especulativos del estilo de Terra Mítica o Marina d'Or.

Han pasado, como decía, apenas cuatro años desde que la victoria electoral de Rodríguez Zapatero canceló aquel PHN. En este lapso de tiempo, la concienciación ante la gravedad del cambio climático, ante los riesgos de seguir violentando a la naturaleza, ante el consumo descontrolado de recursos finitos, esa concienciación ha hecho progresos espectaculares y hasta ha alcanzado ribetes ridículos, como el de dictarnos a qué temperatura debemos ajustar el aire acondicionado doméstico durante el verano. Pues bien, en ese contexto en el que la sostenibilidad es el nuevo dogma de fe, va el Gobierno de Aragón y, deslumbrado por unos fabulosos inversores extranjeros, hace suyo el proyecto de levantar en los Monegros el megacomplejo de juego y ocio llamado Gran Scala. Estamos hablando, según reseñó este diario el pasado día 13, de urbanizar una superficie de más de 2.000 hectáreas que albergará 32 casinos, 70 hoteles, 232 restaurantes, 500 comercios, un campo de golf, un hipódromo, un coso taurino, diversos parques temáticos, 12 museos -a saber qué entenderán los promotores del negocio por museo- y, mucho me temo, también unos hermosos bloques de apartamentos en régimen de venta o alquiler. Vamos, que comparada con Gran Scala, la urbanización erigida por Paco el Pocero en el secarral toledano de Seseña va a parecer una comuna ecologista promovida por Greenpeace.

No es difícil imaginar la que se habría armado si el avalista político del proyecto fuese un Ejecutivo aragonés del Partido Popular. Pero es un Gobierno de izquierdas presidido por Marcelino Iglesias, el mismo que combatió con tanto ahínco contra el Plan Hidrológico Nacional de Aznar y defendió la intangibilidad del agua del Ebro como un bien casi sagrado, ese mismo Gobierno es el que defiende construir en medio del desierto una ciudad vacacional con capacidad para 100.000 personas al día, provista de extensas zonas verdes y uno de cuyos parques temáticos, para más inri, estará consagrado... al agua. ¿A qué agua, si no hay en los Monegros ni una gota sobrante? ¿La traerán del Ródano? ¿La desalarán, estando a 200 kilómetros del mar? Aunque las crónicas de la solemne presentación del otro día en Zaragoza no dan respuesta a la crucial pregunta, es evidente que se cuenta con el caudal del Ebro, el cual discurre a pocas decenas de kilómetros del futuro Las Vegas maño.

Pero no se trata sólo del agua, sino del impacto ecológico que supone levantar una ciudad artificial en medio de una comarca inhóspita y, por ello, deshabitada desde hace siglos, y dotarla de las infraestructuras y los accesos necesarios para 25 millones de turistas al año. Se trata del gasto energético exigido por un complejo que deberá estar casi enteramente climatizado, si quiere recibir visitantes durante el tórrido verano y el gélido invierno de la zona, y generosamente iluminado para funcionar las 24 horas del día. Se trata, incluso, del modelo económico-social, de si los poderes públicos deben promover un país de camareros y dependientes de comercio, con todos los respetos hacia estas dos abnegadas profesiones.

Lo más llamativo hasta la fecha, en todo caso, es el silencio casi general que ha seguido al espectacular anuncio de la semana pasada. Sólo Izquierda Unida de Aragón ha tenido la cordura y el valor de calificar el proyecto Gran Scala como lo que es: "Una barbaridad". Por lo demás, y que yo sepa, el Ministerio de Medio Ambiente, que regenta la combativa Cristina Narbona, no ha dicho esta boca es mía. Tampoco se han hecho oír las organizaciones ecologistas globales o locales, esa clase de grupos que, apenas se proyecta en Cataluña la más modesta carretera o línea eléctrica, hallan de inmediato una zona de nidificación de pájaros protegidos, o un bucólico paisaje agrario, o un frágil ecosistema, que es preciso preservar a toda costa. En particular, me ha llamado la atención no haber oído ni un comentario de alerta o preocupación procedente de la Plataforma en Defensa del Ebro, de aquel tejido asociativo que con tanto éxito se opuso al último PHN y aún se pone en pie de guerra ante cualquier hipótesis de obra hidráulica en su territorio. ¿Acaso los miles de metros cúbicos diarios que habría que sacar del Ebro para alimentar Gran Scala no afectarían al curso bajo del río ni a su delta? ¿O tal vez todo depende del color político de la Administración que quiera disponer del agua?

De cualquier modo, si el sentido común, la legislación vigente o la propia megalomanía del proyecto no sepultan ese dislate medioambiental y energético de Gran Scala, a mí que nadie vuelva a decirme cuántas veces puedo descargar la cisterna del retrete, ni a ordenarme cerrar el grifo mientras me cepillo los dientes, ni a insinuarme que el culpable del cambio climático soy yo. Quedan advertidos.

Joan B. Culla i Clarà
es historiador.

LA SUBORDANIA, de Emilio Gastón. Presentación del libro

LA  SUBORDANIA, de Emilio Gastón. Presentación del libro

El día 19 de diciembre de 2007, a las 19,30 horas, en el Centro Cultural de la CAI, del Paseo de las Damas, se ha celebrado la presentación del libro escrito por EMILIO GASTÓN, titulado LA SUBORDANIA (epopeya chesa sin d´acabanza), con ilustraciones de Ernesto Sarasa, y publicado por EL ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES. Me agrada el acto. El lugar es apacible… tranquilo, una isla en la vorágine callejera de compras navideñas. Al entrar, a mano izquierda hay una mesa donde se venden libros, publicaciones, discos de Emilio y del grupo Monte Solo, camisetas del Rolde, etc. Parecen los viejos tiempos de la primera democracia, cuando cualquier acto tenía una mesa de venta de libros, camisetas, pegatinas, etc…

Hay grupillos de gente hablando. Más allá hay cuatro esculturas medianas de Emilio Gastón, gran escultor.

El salón es agradable y confortable. En el escenario hay sillas e instrumentos musicales a un lado, que utilizará el grupo Monte Solo. A ambos lados hay dos grandes esculturas de Emilio. Suena una música ambiental suave con toques navideños….

Se va llenando poco a poco de gente. Vienen miembros de APUDEPA, veo alguno de Ecología y Desarrollo, a Eloy Fernandez Clemente,….

Emilio Gastón es un hombre especial para Aragón, nacido en 1935 pero con espíritu joven y curioso, una persona que ha alcanzado alto reconocimiento social y sin embargo no se ha apoltronado en su sillón y continúa volcado en causas ecológicas, culturales y sociales con juvenil entusiasmo. Este libro es una faceta más de sus intereses culturales, una apuesta por la lengua chesa, la que se habla en Echo, donde la familia Gastón tiene sus raíces. Emilio es un tesoro viviente, un patrimonio cultural a proteger y reconocer...

El acto comienza con unas palabras del responsable del Centro Cultural de la CAI, que dice que se trata de un acto poético y de homenaje. Da las gracias a la CAI y su servicio Cultural, al Rolde por pensar en un homenaje a Emilio, con el libro y su recitado…

Dice que Emilio es muchas cosas: amigo, artista, escultor, poeta, abogado defensor militante de la tierra…. Parafraseando unos versos del poeta Jose Antonio Rey, diría que hoy nos conviene Emilio más que nada… Da las gracias al grupo Monte Solo.

Tres recitadores salen al escenario y leen textos en cheso definiendo a Emilio y hablando sobre su relación familiar con Echo. Leen textos de Veremundo Méndez. Se describe la casa de sus antepasados, casa Gastón, haciendo un recorrido por sus estancias y lo que contienen. Un representante del Rolde dice que querían hacer un homenaje a Emilio y por eso la publicación de este libro, acaba con un: Gracias Emilio, ¡Viva la Subordania!

Francho Nagore sube y también en cheso, hace una biografia de Emilio; dice que es abogado y poeta, político, escultor, esperantista, defensor de causas sociales, defensor a través de la acción pública, miembro del equipo de Andalán, diputado por el PSA, Justicia de Aragón entre 1987 y 1993. Que gracias a él, se hizo público un informe sobre las lenguas minoritarias de Aragón que supuso un gran respaldo a estas lenguas. Su espíritu de escultor queda reflejado en el “Manifiesto del Hierro”, que escribió, su participación en la Fundación Pablo Serrano, en su apoyo al simposium de escultura de Echo.Habla de la importancia que tuvo su abuelo Leonardo Gastón, que escribió en cheso a mediados del siglo XIX, y que Emilio mantiene su relación con Echo, con la casa Gastón y una borda que tiene en la Renclusa. Hace un recorrido por la historia de la lengua chesa y los escritores que la han utilizado y hace una crítica literaria del libro, como una obra de gran entidad, con ritmo y gran extensión, una magnífica obra.

Sube al escenario Emilio y dice unas palabras:

-Iba a decir unas palabras pero ya no digo nada…. Es imposible decir nada más de lo que han dicho.

Dice que cuando hizo el libro pretendía cumplir con un amigo que le hizo un desafío:- ¿Por qué no escribes una obra en cheso? Y quiso reflejar lo que veía de su pueblo, lo que sentía de sus montañas, y fue metiéndose en sus cuevas, y encontró una tierra maravillosa, y al final le salió una epopeya…

Dice que no quiere derechos de autor ni nada, que el que quiera utilice y emplee estos escritos a su manera..

Hace un repaso a su amor por la lengua chesa, que esta lengua no se ha enseñado, lo extraordinaria que es y las variantes que se hablan en cada valle.

Da las gracias y recita un texto del trovador, el origen del mundo…..

Lo hace acompañado por la viola de Cecilia Grilló. Una vez acabado el recitado, el Grupo Monte Solo interpreta la canción “Voces”, sobre versos de Rey del Corral referidos a los escritores que se reunían en el Café Niké.

Sale otra persona a recitar un poema, titulado MANIFIESTO-DENUNCIA CONTRA LA MALA ARQUITEUTURA. Debido a su relación con la defensa del patrimonio, que es lo que hacemos en APUDEPA, transcribo el verso íntegro en cheso:

MANIFIESTO-DENUNCIA CONTRA LA MALA ARQUITEUTURA

Tamién las viellas casas

y creyacións de piedra

son aganáus por lo especulador.

Zarracuchos chicotóns de pastós,

estravillas de vacas

y cobexos campestres,

son pasto de proyeutos de fatos arquitectos,

que repudian los estilos autoutonos,

las parez y las tellas de las casas,

las piedras imperfeutas de las bordas

los alox y refuxios de montaña…

Ios soberbios arquiteutos sosos

son metendo chapuzas do se-i calan.

Otris s´aplican a crebar telláus

y chamineras con espantabroxas.

Nos presionan con los suyos proyeutos

-bofos de toda gracia-

dixando que se fundan los estilos chenuinos

de los cobexos y pallás

Han borrau los ambiéns de los refuxios

y los sombrallos d´antis más.

Fan construcións que fan mal a los güellos

y dixan los lugás desentonáus;

millor nos valería

qu´hesen dixáu lo mando

a los antiguos arbañils de los pueblos.

A los viellos cantés, carpintés, tellés…

y chens d´iniciativa y güen sintíu

que mantienen la gracia de las casas

-por poco caucarré-….

y adautan los estilos enta lo güen vivir d´hoy día.

El grupo Monte Solo interpreta una canción basada en la unión de diversos elementos de la música chesa, como la albada, la canastera y la jota: “El Altoaragón”.

Luego cantan otra canción, y el vocalista dice que Emilio no da demasiadas facilidades, con su libertad de rima y métrica, a convertir sus versos en canciones, pero que ha hecho con varios versos suyos esta letra de la canción. Comenta que es algo triste pues cogió a los dos, a Emilio y a él, en un momento triste.

Desisto de aguantar el desaliento……….

El estribillo es :

Y sufrí a todo reir

Y disfruté a todo llorar,

Queda mucho por vivir…..

Otra vez sale Emilio. Comenta que persigue el derecho humano al paisaje, que no hay manera de conseguir…… Dice que la montaña Castillo de Acher es una de las más bonitas del Pirineo y recita “Manifiesto d´Acher (poema denuncia)”

Al acabar, da las gracias a Cecilia Grilló, que le acompaña la declamación con la viola,   que habla mejor con la música que nosotros con las palabras.

El vocalista del grupo Monte Solo, José Gastón, interpreta una canción dedicada a una hija de Emilio, que ha querido recordarla aquí, que murió a los diez años y era una niña chesa y poeta…

Con unos viejos y rotos pantalones

me construí una choza de esperanza

y eran tuyos,

por eso te debo mis sueños…..

…..Recordaré tu libertad y tu mirada

como una luz entre canicas encantadas…….

Emilio sale de nuevo y recita “Lo manifiesto de Marcantón”.

El que ha recitado antes el poema de Manifiesto de la Mala Arquiteutura, declama otro poema.

Monte Solo interpreta otra canción:

Del Monte nació Aragón ,

y también nació del agua….

nació del viento que fragua

en su aspereza pasión…..

Emilio dice que ha sido un acto de homenaje a las lenguas aragonesas, y también un inmerecido homenaje a él…. Da las gracias a los músicos y a los asistentes al acto....

Comenta que hemos visto muchas esculturas, que son mitos. Que teníamos pocos y escondidos, pero el los quiere mostrar, pues hay que vivir con mitos,  y por eso ha puesto  esas esculturas a la entrada, que son dioses como Fisgonia, Nubebrilda, Thermaldo, Rosanieu……

Para acabar recita el poema “Monologo de lo diaple” y finaliza el acto subiendo todos los participantes al escenario.

Durante un buen rato Emilio está firmando ejemplares de su libro. El agradable y sentido acto ha terminado.