Blogia
APUDEPA

Noticias

ZARAGOZA : LA CIUDAD SUMERGIDA, de Eduardo Laborda

ZARAGOZA : LA CIUDAD SUMERGIDA, de Eduardo Laborda

APUDEPA quiere destacar en su Blog la aparición de un libro verdaderamente interesante y recomendable: se trata de “Zaragoza. La ciudad sumergida” del magnífico pintor e investigador zaragozano, Eduardo Laborda, que en tantas y tantas ocasiones se ha significado en la defensa de nuestro patrimonio cultural. HERALDO DE ARAGON publica hoy un interesante artículo de Antón Castro (HERALDO DE ARAGON pág. 32- 17 de noviembre de 2008). En las páginas anteriores, por cierto, se informa ampliamente de la entrada en la Real Academia Española del presidente de la institución que pretende derribar el Teatro Fleta, José Luis Borau (tan buen cineasta como mal defensor del patrimonio cultural de Zaragoza,  la “ciudad de la alegría”  de Laborda).   

 

El pintor zaragozano Eduardo Laborda publica ’Zaragoza. La ciudad sumergida’, un inventario íntimo de su impresionante colección personal de cuadros, fotos, carteles, postales y juguetes, recopilada a lo largo de treinta años de entusiasta dedicación.

 

Eduardo Laborda (Zaragoza, 1952), pintor, realizador de cine y coleccionista de mil y un objetos, quiere dejar las cosas claras desde el principio. "No hay amor sin dolor -señala-. He sufrido Zaragoza, que es una ciudad destructiva con los que estamos aquí, y a la vez siento una atracción especial, un inmenso cariño por ella, por eso la pinto tanto. En mi relación con Zaragoza hay una porción de dolor y placer, pero es mi ciudad. Es más, cuando empiezas en la pintura sueñas con ser famoso, alcanzar un prestigio nacional, rebasar fronteras con tu obra, pero ahora solo deseo pasar a la historia como un pintor local, de Zaragoza. Sería mi mayor triunfo".


Eduardo Laborda acaba de publicar ’Zaragoza. La ciudad sumergida’ (Onagro ediciones, 2008), un homenaje personalísimo a la ciudad a través de los objetos, los carteles, las fotografías, los juguetes, los carteles, las postales y los cuadros que ha ido acumulando a lo largo del tiempo.


"Siempre me ha preocupado la destrucción y la desaparición de edificios, elementos, calles y personas que han conformado tu vida, el universo de tus afectos. La ciudad a menudo se transforma vertiginosamente y quieres retener lo que desaparece, lo que se vuelve efímero, lo que cae en el olvido. Con ’Zaragoza. La ciudad sumergida’ yo quise hacer como un guión cinematográfico, un tebeo, cuyo ’storyboard’ son las fotos, las ilustraciones, todo el universo visual que se ve aquí".

 

Referencias


El pintor aún matiza más sus intenciones: ha querido rescatar un conjunto de figuras de primer orden, como el pintor Francisco Marín Bagüés, los ilustradores Guillermo y Bayo Marín, a los cuales dedica capítulos completos, pero también a personajes "necesarios, que han trabajado mucho sin darse importancia alguna, y que forman parte de la historia no escrita de esa segunda línea decisiva para todo. Pienso en artistas como los dibujantes Luis Germán o Marcial Buj ’Chas’, el pintor Ángel Rael, los escenógrafos Codín o el escultor Armando Ruiz Lorda".


Bayo Marín y Marín Bagüés son dos mitos de Laborda: de Bayo Marín, cuya obra ha recuperado en buena parte, le encanta su vitalidad, la convicción de que "la vida es para vivirla y para quemarla, era un cachondo que cerró una sala de fiestas completa para sus amigos", y recuerda que dejó una gran cantidad de obra. De Marín Bagüés dice que "es un personaje que nos fascina a casi todos los pintores. Era auténtico, no quiso vender su obra, era un fundamentalista del arte que llegó a sacrificar por ello su prestigio y sus estatus económico, y eso me parece admirable". En el libro se exhibe un autorretrato de Marín, fechado en 1927, un año en el que apenas pintó debido a sus depresiones, una obra que tiene un paralelismo con el último autorretrato del creador, hecho poco antes de su muerte en 1961.


La pasión por el coleccionismo de Laborda se remonta a la niñez: empezó con las cajas de cerillas con caricaturas de futbolistas, luego pasó a los ciclistas de las chapas de las botellas de gaseosa y de ahí a los cromos de animales. Ese afán por atesorar cosas sufrió un parón cuando se dedicó al deporte; fue corredor de medio fondo y de velocidad, hasta que descubrió la pintura y las casas y los estudios de los pintores, entre ellos el del olvidado Alfonso Ribero. "Me gustaban mucho los estudios de artistas, rodeados de la belleza de su tiempo y de la del pasado, y de la que ellos mismos podían generar". Al poco tiempo, empezó a buscar en almonedas, rastros, chalamerías, librerías de viejo y anticuarios. De todo ese rastreo de casi treinta años ha nacido este libro repleto de imágenes inéditas, sorpresas y novedades.


Una de las aportaciones más singulares es la de la fotografía. Eduardo posee formidables colecciones de los pioneros de la fotografía en la ciudad, entre ellos la obra de estudio de Gustavo Freudenthal, el cónsul alemán que recibió a Einstein, o instantáneas de Lucas Escolá, autor de un delicado retrato de María Portolés, la madre de Luis Buñuel, que encontraron Eduardo y su mujer Iris Lázaro, también pintora, en la basura en la calle Costa. En Sagasta hallaron un formidable álbum militar. También hay piezas de Juan Mora Insa, Carrato, Justo Kortés, Skogler, Mariano Pescador, los Coyné, Júdez o Jalón Ángel, que retrató a Irene López de Heredia.


Entre las colecciones más insólitas figuran dos grupos de postales, uno de Berlín y otro con proyectos y edificios del arquitecto de Hitler Albert Speer. Junto a ese lote, Laborda adquirió "varios muñequitos de proporciones clásicas de diferentes tamaño, con el sello del fabricante: la imagen de una tortuga y la inscripción ’Shutz Marque Germany’. A Zaragoza vinieron muchos alemanes, a consecuencia de las dos guerras, y yo creo que pertenecían a alguien que pasó la niñez en Alemania".


’Zaragoza. La ciudad sumergida’ está repleto de curiosidades, de historias menudas y pasión por la vida. Se recuerdan las aventuras de la bohemia artística de los 70; se evoca la llegada de los gramolas y la música enlatada con los americanos; se recuerdan grupos como Los Napoli y su vocalista Lola Laborda, hermana del pintor y fallecida demasiado pronto; se recrean los gloriosos días del Casino Mercantil. Todo ese pasado reciente le lleva a decir a Eduardo Laborda: "Zaragoza ha sido una ciudad de ocio, de alegría, una ciudad de creación, y el libro lo reivindica".

 

Consecuencias (I): Llamamiento al alzamiento militar desde la Biblioteca de Aragón

Consecuencias (I): Llamamiento al alzamiento militar desde la Biblioteca de Aragón

Fotografía Heraldo.es. Generalmente las malas políticas traen malos resultados a medio y largo plazo. Ocurre, sin embargo, que con el ritmo de la vida que nos marcan nuestros gobernantes (nuestros políticos, nuestros medios de comunicación…) para cuando esos malos resultados han aflorado ya nadie se acuerda de las consecuencias. Y a otra cosa, mariposa. Y campo libre. Ayuda también a esta forma de actuar una ciudadanía poco dada a ejercer el legítimo y necesario control sobre la administración.

Nosotros, como saben, por ahora no nos resignamos (aunque el sentimiento de soledad aumenta por momentos) y hoy queremos analizar dos funestas actuaciones de las administraciones tomadas alegremente por motivos cuanto menos dudosamente legítimos sobre importantes elementos patrimoniales. Orígenes de los que ya nadie se acuerda que, sin embargo, tienen consecuencias muy actuales.

El primero de ellos tiene como protagonista a la Biblioteca de Aragón. Por si no lo saben, la Biblioteca es un ente jurídico algo extraño que agrupa diversas instituciones estatales y autonómicas. Es el primer centro bibliográfico de la Comunidad y viene a ser algo así como una Biblioteca Nacional para Aragón. Su importancia en el ámbito del patrimonio bibliográfico y cultural autonómico es realmente sobresaliente.

Pues bien, vean hasta donde llega el “chanchulleo” de nuestro querido Departamento: Para ocupar la Dirección Gerencia de la Biblioteca de Aragón era requisito imprescindible ser funcionario del Grupo A, por decirlo así el grupo con un mayor grado de exigencia. En noviembre del año pasado, sin embargo, la remodelación del Gobierno conllevó la salida de la Dirección General de Cultura de Pilar Navarrete, sustituida por el alcalde socialista de Graus, Ramón Miranda. Así que ya se imaginarán ustedes que había que buscar acomodo a doña Pilar. La Dirección Gerencia de la Biblioteca es un puesto lo suficientemente lucido para una exdirectora general, así que manos a la obra.

Pero como Pilar Navarrete pertenece al Grupo B de funcionarios, y no hay impedimento que pueda con este Gobierno, el Departamento modificó los requisitos del puesto a la medida de los que cumplía Pilar Navarrete y lo abrió a los funcionarios del Grupo B, sin disimulo ninguno. El hecho fue denunciado públicamente por Chunta Aragonesista y ante los Juzgados por la Asociación en Defensa de la Función Pública, a quien desde aquí hay que agradecerle el trabajo ingente que realiza en pro de la corrección del funcionamiento de la política de la Diputación General en este campo.

Solamente un año después de estos hechos, la Biblioteca de Aragón ha vivido el acontecimiento más bochornoso y triste de su historia: desde sus salas se ha llamado a un alzamiento militar contra las instituciones democráticas, se ha convocado un golpe de estado. APUDEPA, a la que le cuesta, dicho sea de paso, encontrar lugares para reunirse en Asamblea General (la Diputación General nos prohibió el paso a la Escuela de Artes, donde se celebraban), se alarma ante la negligencia y la irresponsabilidad de un equipo de gobierno que no sigue los mínimos protocolos exigibles para asegurar que en la casa del libro no se lleven a cabo exaltaciones de la violencia y el golpismo. Estos lodos son, sin ninguna duda, consecuencia de aquellos polvos. ¿Alguien se acuerda de quién y en qué circunstancias bajó las exigencias del cargo de Director-Genrente? ¿Alguien dimite?

Nos reponemos, y les contamos el otro caso.

Monegros. La DGA ¿obstaculiza? Gran Scala al proteger las tierras que tantea ILD

Monegros.  La DGA ¿obstaculiza? Gran Scala al proteger las tierras que tantea ILD

PARQUE DE JUEGO Y OCIO.

Incluye Ontiñena, Ballobar, Sena, La Almolda y Villanueva en el Plan del Cernícalo. Las declara áreas prioritarias y ordena favorecer el secano y el barbecho y crear Zepas.

Aunque el tema en sí es muy grave, entre en esta información de El Periódico y no deje de leer algunos de los 173 comentarios sobre el asunto. Iglesias, Biel, Boné, PSOE, PAR salen abrasados ante los textos jocosos de casi todos los comentaristas: bejarucos, cernícalos, buitres leonados, maletines, dinero. Pura esencia surrealista y nuevo enigma, concluyen algunos.

APUDEPA presenta la campaña "Isabel Presidenta"

APUDEPA presenta la campaña "Isabel Presidenta"

Ante las últimas noticias sobre la sucesión de Marcelino Iglesias, la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés ha iniciado hoy una campaña para promocionar en la sucesión de la presidencia de la Diputación General de Aragón a la diputada y exportavoz de Cultura del Partido Socialista Isabel Teruel.

Según ha informado hoy en un comunicado de prensa, la Asociación se encuentra apesadumbrada por las noticias sobre la crisis económica. “Cada vez son peores. Todo es cada vez más triste, cada vez más gris. Queremos alegría, queremos frescura, aire nuevo. Queremos a Isabel Teruel”.

En declaraciones a la Agencia Efe, responsables de la Asociación han negado tajantemente que se trate de una broma, asegurando que APUDEPA “presiente que el nuevo modelo económico que se gesta requiere nuevos liderazgos”. Desde la Asociación se ha mostrado gran preocupación por la coincidencia de la crisis financiera internacional con el cese de los liderazgos mundiales de George Bush y Marcelino Iglesias. “Tememos que Wall Street reaccione mal a una posible candidatura del PSOE que no cuente con el beneplácito de todas las familias del partido en Aragón. Isabel Teruel puede ser una solución de consenso” apuntan desde la organización.  

Fuentes de APUDEPA han confirmado que la campaña, que se inicia hoy, tendrá como lema: “Por Aragón, por Buñuel, candidatura de Isabel Teruel”.

 

El Museo de Jaca y los planes directores de las catedrales aragonesas

El Museo de Jaca y los planes directores de las catedrales aragonesas

Museo de la Catedral de Jaca. Foto García Omedes, romanicoaragonés. com. Parece incomprensible que un museo como el de la categoría de la catedral de Jaca lleve cerrado 5 años, desde el 2003. Parece ser que ahora el importante museo dedicado en buena medida al románico, y en especial a la pintura mural románica aragonesa, se va a abrir en un año, se desea inaugurar para el año jubilar del 2010, con un gasto presupuestado de 1, 7 millones de euros y la ampliación del espacio de 800 m. a 2.500. Ayer traía esta noticia Heraldo de Aragón (pinchar aquí)

Las catedrales aragonesas han sufrido lo suyo en estos últimos 25 años y eso que la Constitución española de 1978, con el derecho a la cultura, abrió a las catedrales una importancia patrimonial inédita hasta ese momento, luego ratificada en la Ley de Patrimonio Cultural Español de 1985. La catedral de Zaragoza (que estuvo casi 20 años en restauración) y la de Tarazona (todavía en proceso) comenzaron a restaurarse pocos años más tarde pero la metodología empleada empezó a demostrar, también a nivel nacional, que algo estaba fallando de forma generalizada y en consecuencia que hacía falta lo que se ha venido a denominar un Plan Nacional de Catedrales. La complejidad del tema y la complejidad detectada en la práctica lo requería y así se llegó al acuerdo entre la iglesia y el estado en 1997, destacando entre sus características la necesidad de redactar Planes Directores que comprendiese la imprescindible pluridisciplinariedad (pinchar aquí). En consecuencia, el Plan Director de la catedral de Jaca se redactó en 1998-1999 y ahora paralelamente a la obra del Museo se va a concluir con actuaciones en el pórtico, órgano, capilla de San Sebastián y el retablo de San Jerónimo. No debe olvidarse que la declaración de Bien de Intgerés Cultural de un inmueble incluye todos los bienes muebles u objetos litúrgicos en el caso que nos ocupa.

Aragón todavía tiene retos importantes que resolver en materia de catedrales y por citar algunas cuestiones claves citaremos:

Ø El plan de catedrales aragonesas debe de darse a conocer a la sociedad aragonesa.

o ¿Existe un plan de la catedral del Pilar? Debe haberlo por las actuaciones que ha habido en estos últimos años pero nos atrevemos a decir que la sociedad nada sabe de ello.

Ø Debe existir un cronograma razonado por prioridades rigurosas.

o Desde 1998 existe un plan director para la catedral de Barbastro pero está sin ejecutarse en el plano estructural lo que revela un desorden en el programa de actuaciones. Tenía como objetivo prioritario la revisión de las cubiertas. Ahora éstas y la actuación en las bajantes de agua son imprescindibles, si bien se ha restaurado el retablo mayor y otros bienes de la catedral (Diario del Alto Aragón).

Ø La restauración de una catedral aragonesa debe alcanzar una dimensión pedagógica, educativa, en la que participe la sociedad, como ahora se hace de forma pública y continuada en la catedral gótica de Vitoria o en la restauración de las vidrieras de la catedral de León

Ø Es necesario publicar la historia de la restauración de las catedrales aragonesas (no sabemos que se haya publicado prácticamente nada de la importante restauración de la Seo de Zaragoza).

Ø Restaurada una catedral, debe existir un plan de seguimiento adecuado a la naturaleza del bien y al plan económica que se estime más acertado (costes) porque sólo el mantenimiento continuado evita los gastos extraordinarios más onerosos.

Ø Finalmente, apuntaremos que es ya inaplazable las restauración de las pinturas murales de Francisco y Ramón Bayeu en el templo del Pilar de Zaragoza (si bien siempre resultaría prioritario una intervención en las estructuras del edificio si fuera necesario).

Cierto es que las catedrales son de propiedad eclesiástica pero por ser bienes culturales tenemos derecho al disfrute y control de las mismas y por tanto a sufragar buena parte de los gastos de intervención tal y como está sucediendo en los últimos años.

El Greco y el Marqués de Vega-Inclán en la exposición de Zaragoza: “El Greco. Toledo 1900”

El Greco y el Marqués de Vega-Inclán en  la exposición  de Zaragoza: “El Greco. Toledo 1900”

Retrato del marqués de Vega-Inclán por W. Turner. La Exposición “El Greco. Toledo 1900” en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza en los meses de septiembre,octubre y noviembre del 2008, nos depara a los aragoneses la oportunidad no solo de comprender mejor la obra excepcional para la época del pintor de Creta (1541-1614), sino que además no sitúa en paralelo en la Toledo de 1900 momento crucial para la recuperación de la figura del pintor a través del historiador del Arte D. Manuel Bartolomé Cossío (1857-1935), del ingeniero y anticuario D. Benigno Vega-Inclán (1858-1942) y el archivo Moreno de fotografía que recreó con sus imágenes el Museo de Santa Cruz en Toledo, entre otros.

En suma una interesante exposición de este original pintor que contiene entre otros el retrato de Sorolla de D. Benigno Vega-Inclán, figura fundamental en la creación del Museo del Greco en Toledo (c.1915) y en otras muchas actividades de anticuario y restaurador porque, aunque ingeniero, Vega-Inclán tiene una visión romántica y conservadora de la arquitectura en cierta manera más vinculada a las corrientes inglesas que a las francesas representadas por Viollet Le Duc. Su figura queda enmarcada en la agestión del turismo como fenómeno de masas moderno pues en 1911 fue nombrado por el rey Alfonso XIII Primer Comisario Regio para el Turismo y las Artes Populares.

Por su interés en la historia de la restauración arquitectónica en España APUDEPA ofrece a los lectores interesados esta reseña significativa de su figura a través de un texto de Isabel Ordieres.

El Marqués de la Vega-Inclán: una nueva sensibilidad en el campo de la restauración*, texto de Isabel Ordieres, Historia de la Restauración Monumental en España (1835-1935), Ministerio de Cultura, 1995, pp. 146-147

La primera voz claramente disidente con las opiniones restauradoras sustentadas por Lampérez, que logrará po­ner en práctica sus criterios, fue Benigno de la Vega-In­clán y Flaquer, Marqués de la Véga-Inclán (1858-1942). Aunque tenía la carrera dé militar y no era arquitecto, su gran inclinación e inquietudes por el mundo artístico le haría sobresalir en el reinado de Alfonso XIII, con quien mantuvo una estrecha relación amistosa, siendo en cier­ta forma su consejero artístico.

Influenciado por el historiador del arte y catedrático de la Institución Libre de Enseñanza, Bartolomé Cossío, a raíz de una lectura que éste hizo en privado de la que llegaría a ser su famosa monografía sobre el Greco, Vega-In­clán realizó su primera intervención en un monumento: concibió en 1905 la idea de recrear el ambiente en que vi­vió el pintor, adquiriendo en Toledo los restos del Palacio antiguo de Villena y una casa aneja que se había levantado donde se creía había vivido el Greco. El Marqués restaurará estas edificaciones, secundado por el arquitecto Eladio Laredo, según criterios muy personales que tu­vieron gran eco en España incluso en Sudamérica y la zona más hispanizada de Estados Unidos. Tuvo el acier­to de saber caracterizar, por medio de una cuidada intervención artesanal, y con gran sobriedad de medios, este edificio del renacimiento toledano, que en aquellos mo­mentos se consideró paradigma de recuperación de un edificio histórico, tarea que completaría al restaurar más adelante otra vivienda aneja para instalar en ella un Mu­seo con cuadros del Greco propiedad del Marqués y bajo patronato presidido por el Rey Alfonso XIII.

Esta labor le valdría ser nombrado, en 1911, un cargo creado a la medida de sus facultades por el Rey: Primer Comisario Regio para el Turismo y las Artes Populares, denominación que no imposibilitó que su campo de acción cultural fuese mucho más amplio. Así, por R.D. de 14 de mayo de 1913 se le nombrará vocal del Patronato de la Alhambra, creado para canalizar y administrar las obras de conservación y restauración del monumento: esta será la causa definitiva para entrar en el debate sobre restaura­ción. Lejos de tomar su puesto en el Patronato de La Alhambra como honorífico, que hubiera sido lo normal, el marqués se personará inmediatamente en Granada para visitar la Alhambra, acompañándole Manuel Gómez-Moreno, decidido conservacionista y vocal también del Pa­tronato; resultado de su reconocimiento sería un informe, elevado al Ministerio de Instrucción Pública, sobre la ac­tuación del entonces director de las obras Modesto Cendoya, que se haría célebre, convirtiéndose en manifiesto pro conservador:

«Nuestros más preciados monumentos que son símbolo viviente y representativo de nuestro arte, de nuestra tradición y de nuestra Historia serán horrados en pocos años y per­derán todo su interés, a no ser que la acción gubernamental no intervenga con tanta energía como discreta orientación. La Alhambra, como todas las construcciones árabes, con sus revestimientos de ataurique y su forro de alizares, alicatados y soleras, se presta casi más que ningún otro arte a la tentadora obra de restauración. No solamente hoy se completan trozos que desaparecieron, sino que además una vez sacados y vaciados en los talleres, se repasan, se liman, se atormentan, se afilan sus aristas y luego se colocan, "plus beau que nature". Claro está, la ruina visible, carcomida y redondeada en su forma por el sol y la acción de muchos siglos no puede resistir "la comparación de los flamantes trozos que la rodean". El restaurador, encariñado con su obra, continúa mejorándolo todo y fatalmente hace desaparecer la ruina que es precisamente lo único que debía conservar- [...] debe limitarse a "consolidar" [...] sin "perturbar ni sustituir, ni agregar elementos extraños" a los que esencialmente aún se conservan, y esa será la mayor gloria para el director que ejecute esta dificilísima obra, que nada tiene que ver con una fábrica de remolacha, de un "restaurante", o de una sala de fiestas, de estilo morisco [...]».

Tras el interés demostrado, el Ministerio de Instrucción y Obras Públicas intentaría nombrarle Presidente de el nuevo organismo, el Patronato de Amigos de la Alhambra, puesto que declinará, para aceptar en cambio en 1914 el encargo del Rey de explorar y consolidar el patio de Yeso del Alcázar de Sevilla, perteneciente al Patrimonio Real utilizándolo corno demostración práctica de las teorías antirrestauradoras por él desarrolladas a propósito de la Alhambra, y exponiéndolo el juicio de la crítica española y extranjera.

El Patio del Yeso estaba en un estado lamentable por habérsele adosado fábricas ajenas que lo habían dañado enormemente. Con ayuda del arquitecto sevillano José Gómez Millán, arquitecto de los Reales Alcázares, sacó la luz, después de limpiar y desescombrar, partes del Palacio desaparecidas, y que Tubino había anteriormente intuido en 1885. Lo que más llamará la atención será la utilización de tabiques de ladrillos allí donde la decoración de los paños de sebka de los arcos descubiertos faltaba.

El criterio seguido lo resumió un arquitecto colaborador del Marqués de la siguiente manera: «Limpiar de añadidos lo existente y sostenerlos procurando no chocar. Nada de piezas nuevas ni tallas, aunque se tenga el modelo de cómo deben ser; sencillez en todo, simplicidad [...] Complemento de las obras son casi siempre una vegetación discreta que en cierto modo ampare, decore y aún oculte los elementos ruinosos». A parte de este arqueologismo a ultranza, que se plasmaría también en la restauración cíe la Sinagoga del Tránsito de Toledo, creemos que esta restauración pintoresquista, con muy marcados tintes nacionalistas, cíe Vega-Inclán estaba más arraigada en él, como demuestra su conocida afición por comprar restos de casas en ruinas o abandonadas para reutilizar sus maderas en algunas de sus «recreaciones ambientales», una de las cuales sería el Barrio de Santa Cruz de Sevilla, por iniciativa de Alfonso XIII propietario de buena parte de esa zona urbana, o la Casa de Cervantes en Valladolid. Este gusto de anticuario fue peculiar de su manera de actuar.

Lampérez comentó sobre lo hecho por el Marqués en el Alcázar, que este tipo de intervenciones «no tiene estilo, es la ortopedia arquitectónica» y Salvador Carreras en sus textos ya comentados, ratificaba su postura constructora parafraseando al Marqués:

“se deben reproducir sin vacilar lo más mínimo, porque esa i la mejor conservación y perfilando, afinando aristas porque ya he dicho y repetido que no se reproduce, no lo me­ce, ni importa para nada la obra del tiempo, sino la obra imaginada por los artistas, y que no salió de su cerebro con s redondeces, desportillos y desperfectos que la desmejoran y destruyen»

Hacia 1915, pues, en España en los polos de la discusión en torno a la restauración monumental se hacían oír dos personalidades, Amos Salvador y Vega-Inclán, que tenían en común un par de características, aparentemente paradójicas, ninguno de ellos era arquitecto y los dos estaban vinculados a las altas esferas del poder político, lo que demostraría entre otras implicaciones ideológicas más complejas de analizar, la relevancia cultural y social que el tema de la restauración había logrado en nuestro país aunque fuese en fecha mucho más tardía que en otros países europeos, pero, sobre todo, que el tratamiento dado a los monumentos sería una carta propagandística que todas ideologías políticas utilizarían el el siglo XIX.

Por otro lado , si en el caso cíe Amos Salvador la balanza se inclinaba por los aspectos propiamente arquitectónicos del diiseño, de hipervaloración del proyecto sobre la ejecución, menospreciando la importancia documental que los métodos constructivos y el nivel del trabajo artesanal cada época puede aportar, recordemos que era ingeniero de caminos, en el caso cíe Vega-Inclán, que había querido ser pintor en su juventud, tendrán decisiva importancia las texturas, pátinas y en fin todos los valores artificiales, en el sentido de valores visuales, sensoria-de un edificio. El biógrafo del Marqués, Vicente Traver, arquitecto, dijo que su teoría era :

en cierto modo pictórica y poco arquitectónica en el sentido restaurador. De difícil aplicación a los casos cíe grandes monumentos, da un resultado excelente en obras de carácter parcial y sobre todo cuando son dirigidos e inspirados por in depurado gusto y gran sensibilidad».

Del Marqués de Vega-Inclán, personaje difícil de conocer en toda su dimensión, pero clave de estos años de monarquía alfonsina, no se puede decir que fuera un seguidor de Ruskin, pero sí que estaba involucrado en la sensibilidad pintoresca y conservacionista inglesa, incluso hubiera podido militar con comodidad en las filas
de la Sociedad «Antirraspaduras» de Morris. Característica
de su rica formación fue su vinculación a la Institución Libre
de Enseñanza, tan ligada a la cultura inglesa y acérrima antirrestauradora. Indudablemente era un personaje más europeísta que la mayoría de sus contemporáneos, y gran parte por ello fue el consejero cultural preferido de Alfnso XIII de reconocida anglofilia cultural, potenciado por ­ su matrimonio.

Entre las críticas favorables al Marqués de Vega-Inclán, está la de otro aristócrata, el Conde de Santibáñez del Río, que dará una conferencia, más tarde publicada por la pro­pia Comisaría Regia para el Turismo en 1918. Santibá­ñez justificaba su intervención, sin ser una autoridad en la materia, por la polémica levantada sobre restauración que, según él, se vivía desde 1914 en la prensa, provoca­da por las destrucciones de lo que sería la Primera Gue­rra Mundial.

Partirá de la observación de que los partidarios de la restauración eran arquitectos y los detractores eran escri­tores, pintores, escultores y críticos del arte. Como afir­mación política, a tono con la época, hablaba de la labor de Vega-Inclán en estos términos:

A España cabe el honor de haber llevado a la práctica, puede que por primera vez en el mundo, las teorías radica­les de los conservadores en uno de sus más genuinos mo­numentos... realizada por el Marqués por encargo del Rey».

Reconocía el magisterio de Ruskin sobre el tema, salía al paso de la última frase del segundo artículo de Salva­dor, publicado también en 1918, que hacía prevalecer la razón sobre el sentimiento en la conservación monu­mental. Él, contrariamente, reivindicaba el sentimiento:

«Las piedras viejas han hablado en idioma inefable y pe­netrante a los hombres de sensibilidad y corazón»...

Santibáñez aporta a su discurso un matiz nacionalista, con resonancias idealistas, llamado a tener gran acepta­ción en ciertos ambientes culturales, transmitiendo un mensaje doble: para él, el verdadero protagonista, el cre­ador del monumento," no es el arquitecto, sino todo un pueblo, y las ruinas tienen el valor de haber sido testigos de las hazañas de nuestra historia. Las ruinas

«fueron testigos mudos de las hazañas y pasiones humanas; ellas sufrieron el sol o el viento y el agua, y la hiedra trepó por sus flancos, agrietando las juntas con el esfuerzo cíe sus raíces; y ellas, y esto es lo más emotivo, son el nervio del pa­trio solar»...

Es pues el papel evocador que la pátina del tiempo deja sobre los edificios lo que se temía destruir con las restau­raciones; enfrentados a tocio ello veía a los arquitectos rugiéndose por otros códigos, tendiendo a destacar y afian­zar los valores arquitectónicos, estilísticos, del monumen­to. Ambas posturas le parecían difícilmente reconciliables.

*Los subrayados en negrita no pertenecen al texto original.

Gran exposición “El Dibujo español, del Renacimiento a Goya. La colección de la familia de la reina María Cristina de Borbón” en el Palacio de Sástago y Cajalón

Gran exposición “El Dibujo español, del Renacimiento a Goya. La colección de la familia de la reina María Cristina de Borbón” en el Palacio de Sástago y Cajalón

Zaragoza vive una ilusionante etapa de buenas exposiciones. En septiembre fue clausurada, como informamos en este Blog, la exposición Goya e Italia, organizada por el Gobierno de Aragón y financiada irregularmente mediante subvenciones del propio Gobierno de Aragón, tal y como ha denunciado en reiteradas ocasiones esta Asociación. Fue una exposición de luces y sombras, con resultados de muy diversa índole. El prestigio del comisario Joan Sureda intentó paliar su relativa inexperiencia goyesca con la impresionante lista de contactos que permitió la exhibición en la capital aragonesa de un conjunto igualmente impresionante de grandes obras de arte, de Goya y de otros autores. La exposición trajo a Zaragoza grandes obras que permitieron a un buen número de zaragozanos y visitantes gozar de un panorama general del arte dieciochesco. Nada desdeñable es la buena cifra de visitantes obtenida, que confirma el interés del público por Goya y la pintura. En la parte negativa debe encontrarse el desmantelamiento del Museo de Zaragoza (cuyas colecciones nadie parece haber echado en falta, lo que nos da una medida de la insignificancia en que la apática gestión “vitalicia” lo ha situado). También en el “debe” se encuentra (dejaremos a un lado el nefasto y despótico proyecto para el nuevo Espacio Goya) el confuso discurso expositivo (que a veces brilla por su ausencia), el “totum revolutum”, y las carencias pedagógica de la exposición, de cara al gran público. En el ámbito puramente académico, no parecen muchos los avances respecto a la misteriosa estancia de Goya en Italia, aunque dicha valoración deberá hacerse con un poco más de perspectiva. De risa son las circunstancias de la edición del catálogo en dos tomos inconexos pero dependientes que fueron ofrecidos por turnos (hasta el final de la exposición no pudimos contar con el tomo de estudios).

La exposición “encrucijada de culturas”, organizada por Ibercaja en la Lonja de Zaragoza es, de nuevo, una muestra abrumadora de obras paradigmáticas en su relación con Aragón (viejas conocidas en este caso del público asiduo a las exposiciones) con alguna pieza de excepción como el Vidal Mayor y el retrato de Ventura Rodríguez y alguna otra pieza más desconocida pero muy interesante. Por lo demás, pobre el catálogo y simples las aspiraciones, concluyentes en una acrítica “esperanza de futuro”.

Muy interesantes son las exposiciones monográficas sobre El Greco en el Paraninfo, y sobre el género del bodegón en la Sala Cai Luzán. Es una buena muestra esta última de una política acertada de itinerancia de parte de la impresionante colección del Museo del Prado. Reseñable es la exposición del renacido Camón Aznar, que apunta maneras como uno de los nuevos focos culturales de la ciudad.

Hecho este repaso, anunciamos que hoy se inaugura en el Casino de Zaragoza y en el Palacio de Sástago una interesantísima exposición organizada por la Diputación de Zaragoza y Cajalón sobre el dibujo del “Renacimiento a Goya” con obras inéditas y realmente valiosísimas, no solamente por su carácter artístico propio sino por la luz que arroja sobre los procesos conceptuales e intelectuales de artistas como Goya o Bayeu, entre otros muchos, tal como señala el comisario Arturo Ansón. La exposición, organizada en torno a la impresionante colección de la Reina María Cristina de Borbón, está comisariada por Arturo Ansón, uno de los máximos expertos en pintura barroca, y Ricardo Centellas, académicos ambos de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis (también Joan Sureda, por cierto) y profesores de Historia del Arte. Recomendándoles encarecidamente la visita de esta magna exposición, más silenciosa pero a nuestro juicio más profunda que la última goyesca, les dejamos algunas reseñas aparecidas en los medios de comunicación.

Heraldo de Aragón

El Periódico de Aragón

Aragón Digital

 

6º FORO POR UN MUNDO RURAL VIVO EN ANDORRA (TERUEL)

6º FORO POR UN MUNDO RURAL VIVO EN ANDORRA (TERUEL)

Cuencas Mineras, Aliaga (Teruel). Foto Apudepa 2008. Proyectos como Gran Scala en Aragón demuestran que hoy el campo está en general muy desorientado y que el pequeño agricultor está a la defensiva más que nunca. El campo se vacía y los jóvenes no tienen interés de quedarse allí porque no le ven futuro. ¿Tiene futuro el campo? Nosotros pensamos que sí pero hay que cambiar el rumbo.

Los recientes movimientos para la urbanización de la huerta de Miraflores en Zaragoza reflejan exactamente lo que está ocurriendo con los pequeños agricultores (los que mantienen el suelo): se están descapitalizando, el producto no vale aunque en el mercado esté caro para el bolsillo medio. Son los intermediarios y las grandes superficies las que se llevan el beneficio. Por consiguiente el campo se vacía de agricultores, los jóvenes no quieren cultivar porque no ven futuro, a pesar de los modernos medios mecánicos, y eso pasa en casi todas las tierras de Aragón, incluidas las de regadío, como es el caso de Zaragoza. El campo español va mal, ha faltado previsión y protección al pequeño-mediano agricultor que no sale de la crisis permanente. La tendencia actual parece que es, y será, la siguiente: pocos pero fuertes agricultores-empresas se están haciendo con el suelo y en un futuro inmediato iremos viendo a qué manos van a parar los regadíos, a la nueva oligarquía de la tierra, porque sin productos de la tierra, ya se sabe, no podemos vivir. En suma, se va a dar una fuerte presión especuladora con estos terrenos en la zona, una previsible mala ordenación del territorio y urbanística, a tono con lo que se hace habitualmente.

Traemos a este blog el anuncio de estas Jornadas que se celebran de forma inmediata en Andorra, Teruel, sobre el medio rural vivo, ecológico y sostenible, siendo Amayuelas en Zamora un referente nacional en el tema desde hace ya algunos años sobre agricultura ecológica.

CON LA COLABORACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE ANDORRA -TERUEL

¡¡PODRAN SACARME DE LA TIERRA, PERO NUNCA PODRAN SACAR LA TIERRA DE MI!!

Fecha: 3,4 y 5 de OCTUBRE DE 2008

Lugar: Andorra, Teruel, Aragón. Edificio ITACA, Avda. Teruel s/n

El 6º FORO POR UN MUNDO RURAL VIVO será una nueva oportunidad para compartir problemas, luchas y esperanzas; también para encontrarnos los hombres y las mujeres que resistimos el pulso al neoliberalismo, neoliberalismo que desde hace décadas nos fuerza a salir de nuestros campos y de nuestros pueblos; de construir nuevas alianzas y nuevos proyectos colectivos, donde la SOBERANÍA ALIMENTARIA y la defensa por UN MUNDO RURAL VIVO sigue siendo el hilo conductor de cada uno ellos. Os invitamos a movilizar y a movilizarnos para encontrarnos en Aragón los días 3,4 y 5 de octubre de 2008.

¡¡ GLOBALICEMOS LA LUCHA, GLOBALICEMOS LA ESPERANZA!!

VI FORO POR UN MUNDO RURAL VIVO

“DESAFIOS PARA UNA SOCIEDAD QUE NECESITA DE PUEBLOS CON VIDA”

Ver página de plataforma rural.